どもです。

そういえば今月の22日って日本で46年ぶりに
日食が見れるそうです。

何も知らないで突然、空が真っ暗になったら
ビックリするんだろうなぁ。

なんか日食って何か起こりそうで
ワクワクします。

ふと、友達とこの前話をしていたのですが
最近よくあるひとつの事を考えていると
いつの間にか全然違う事を考えてる事ってない？
という話になり、なぜか盛り上がりました。

連想ゲームが高速で勝手に始まるんです。
ただ単に集中力が散漫なだけなのですが…。

でもなんでだろうねって話をしていたら
原因はインターネットでした。

ちょっと気になったら調べる癖がついているせいか
調べないと気がすまないんです。。。

もう病気ですねぇ。
もっと有効な頭の使い方を考えないと…。

そんな事を思い出しながらブログを書いてみていると
また気が散ってこんなサイトを見つけてしまいました。

「翻訳しまくり」

これがなんなのかというと
ネットで英語が分からなければ
翻訳しますよね。

日本語→英語

さらにこのサイトはその結果の英語を
日本語に翻訳をするんです。

するとどうでしょう。

ありえない日本語になって翻訳をしてくれます。

そんなネット翻訳の盲点をついた
面白いサイトでした。

たとえばこんなの…

元の文章 ： ここがお前の墓場だ！覚悟しろ！

↓

Here is the graveyard of you! Be prepared!

↓

ここであなたの墓地です！準備してください！

…ね。
もう意味が分かりません。

まったく一人で何をしているんだかって感じです。